Kryssarklubbare med långseglarbok på tyska

Kryssarklubbsmedlemmen Leon Schulz kom ut med sin bok ”The missing centimetre” på engelska för ett par år sedan. Nu kommer den på tyska.

Boken beskriver familjens resa till Västindien och tillbaka och hur det blev början till ett nytt liv – hela familjen bor numera på Malta där Leon har seglarkurser med svenskar, bland annat Yachtmaster .

Att första boken blev på engelska och den andra på tyska beror delvis på att marknaderna är större, men också att Leon är tysk-svensk och har tyska som andra huvudspråk.

Det stora tyska förlaget Delius Klasing ger ut ”Sabbatical auf See” och kostar 12 euro som pappersbok och 9,99 euro för digital bok.

ISBN 978-3-7688-3398-1

Så här skriver förlaget:

”Genussvoller Familientörn

Es ist eine ganz normale Familie, die ein ganz normales Familienleben führt – bis REGINA zu ihnen stößt, die wunderbare Segelyacht, die Ängste und Zweifel verblassen und Träume wirklich werden lässt. Voller Humor und Selbstironie, absolut nachvollziehbar und mit großer Ehrlichkeit berichtet Leon Schulz, wie sich diese wirtschaftlich abgesicherte und im Alltag verwurzelte Gemeinschaft aus Vater, Mutter und zwei schulpflichtigen Kindern in eine Blue-Water-Crew verwandelt. Nicht ohne Bedenken geben sie ihre Jobs auf, verkaufen ihr Haus, segeln über den Atlantik und erleben in der Karibik, wie Lebensfreude, neue Freunde und einige Wagnisse ihnen unschätzbare Kräfte und Zuversicht schenken.

„Sabbatical auf See“ ist ein einzigartiges Buch, das den Leser zu neuen Lebenserfahrungen ermuntert, ohne die damit verbundenen Schwierigkeiten und Mutproben zu beschönigen – ergänzt mit wertvollen Ratschlägen aus der Praxis der Fahrtensegelei, damit die Nachahmer eigene Segelabenteuer gut gerüstet realisieren können.

„Warnung! Diese Buch könnte Sie dazu verführen, Ihre Lebensträume in die Tat umzusetzen.“ SAILING TODAY

„Dieses Buch bietet weit mehr als eine Leinen-los-wir-wollen-segeln-Story. Einfühlsam schildert der Autor, wie er und seine Familie das Abenteuer überstehen – und nimmt damit seine Leser mit an Bord und auf die Reise.“ CRUISING WORLD”

Länk till infosida